Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9400

die Beeinträchtigung

alteración

die Beeinträchtigung, die Beeinträchtigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beeinträchtigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beeinträchtigung vs Schaden

daño

«Schaden» (daño) se refiere más bien a la desventaja o al estado negativo que se ha producido. «Beeinträchtigung» (alteración) centra la atención en una limitación de la salud, el funcionamiento o el rendimiento. También puede ser temporal, mientras que «Schaden» destaca más la consecuencia perjudicial.

Ejemplo visual de Schaden
Beeinträchtigung

Nach dem Unfall führte die Schwellung zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung seines Knies.

Después del accidente, la hinchazón provocó una alteración temporal en su rodilla.

Schaden

Nach dem Unfall blieb ein dauerhafter Schaden an seinem Knie zurück.

Después del accidente, le quedó un daño permanente en la rodilla.

Abrir la página completa de la palabra: Schaden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...