Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 924

der Schaden

daño

der Schaden, die Schäden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schaden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schaden vs Verlust

pérdida

«Schaden» (daño) y «Verlust» (pérdida) pueden referirse a una pérdida económica. Una «Verlust» (pérdida) es el déficit que se produce cuando los gastos son mayores que los ingresos. Un «Schaden» (daño) económico, en cambio, es un perjuicio concreto causado, por ejemplo, por un suceso determinado.

Ejemplo visual de Verlust
Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

La apertura tardía causó al restaurante un daño económico de 10.000 euros.

Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

Debido a que los gastos fueron mayores, el restaurante tuvo una pérdida de 10.000 euros en el primer mes.

Abrir la página completa de la palabra: Verlust

En la vida real

Cargando ejemplos en video...