Alemán VERBO B1 Posición 1825

vergehen

pasar / desaparecer / cometer una infracción

vergehen – verging – ist vergangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergehen vs fliegen

volar

Ambas palabras pueden describir que el tiempo pasa rápidamente. «Vergehen» (pasar) se refiere de manera neutra al transcurso del tiempo, mientras que «fliegen» (pasar volando) es coloquial y destaca lo inusualmente rápido que pasa. Usa «vergehen» para una afirmación objetiva y «fliegen» cuando la rapidez llame especialmente la atención.

Ejemplo visual de fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

Las vacaciones pasan aunque te quedes en casa todo el tiempo.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

Las vacaciones pasan volando cuando haces algo agradable todos los días.

Abrir la página completa de la palabra: fliegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...