Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9487

begnügen

zadowalać się

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: begnügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

begnügen vs zufrieden

zadowolony / dać komuś spokój

Osoba, która jest zufrieden (zadowolona), pozytywnie ocenia coś i nie chce żadnych zmian; niczego nie musi jej przy tym brakować. Osoba, która sich mit etwas begnügt (zadowala się czymś), zazwyczaj świadomie akceptuje mniej, niż pierwotnie chciała albo niż zasadniczo było możliwe.

Przykład wizualny: zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

Ponieważ nie ma wolnego większego pokoju, zadowalam się małym.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

Jestem zadowolony z małego pokoju, ponieważ ma wszystko, czego potrzebuję.

Otwórz pełną stronę słowa: zufrieden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...