الألمانية فعل B2 الترتيب 9487

begnügen

يكتفي بـ

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begnügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begnügen vs zufrieden

راض

من يكون «⁨zufrieden⁩» (راضيا) يقيّم شيئا تقييما إيجابيا ولا يريد تغييره، ولا يشترط أن يكون هناك شيء ناقص. أما من «⁨sich begnügt⁩» (يكتفي بـ) شيء ما، فعادة ما يقبل عن قصد بأقل مما كان يريده في الأصل أو مما كان ممكنا من حيث المبدأ.

مثال مرئي على zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

بما أنه لا توجد غرفة أكبر شاغرة، أكتفي بالغرفة الصغيرة.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

أنا راض عن الغرفة الصغيرة، لأنها توفر كل ما أحتاج إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zufrieden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...