alemão VERBO B2 Posição 9487

begnügen

contentar-se com

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão begnügen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

begnügen vs zufrieden

satisfeito

Quem está “zufrieden” (satisfeito) avalia algo positivamente e não deseja nenhuma mudança; não é preciso que esteja faltando alguma coisa. Quem se “begnügen” (contentar-se com) algo geralmente aceita conscientemente menos do que queria originalmente ou do que seria possível em princípio.

Exemplo visual de zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

Como não há nenhum quarto maior disponível, vou me contentar com o quarto pequeno.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

Estou satisfeito com o quarto pequeno porque ele oferece tudo de que preciso.

Abrir a página completa da palavra: zufrieden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...