
begrenzt
limitado
Limitado o restringido en número, cantidad, extensión o duración.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist streng begrenzt.
El número de entradas para el concierto está estrictamente limitado.
limitado
begrenzt – begrenzter – am begrenztesten
Cargando el estado guardado.

limitado
Limitado o restringido en número, cantidad, extensión o duración.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist streng begrenzt.
El número de entradas para el concierto está estrictamente limitado.

estrecho de miras
Restringido en el aspecto mental o intelectual; no muy abierto ni comprensivo.
Seine Sicht auf die Welt ist leider sehr begrenzt.
Por desgracia, su visión del mundo es muy estrecha de miras.
| forma básica | begrenzt |
|---|---|
| Komparativ | begrenzter |
| Superlativ | am begrenztesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begrenzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begrenzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a begrenzt.
«Begrenzt» (limitado) es el Partizip II del verbo «begrenzen» (limitar). El verbo deriva directamente del sustantivo «die Grenze» (el límite). Por tanto, algo que está limitado tiene un límite o tope claro.
Unsere Möglichkeiten sind durch das Budget begrenzt.
Nuestras posibilidades están limitadas por el presupuesto.
En su significado neutro, «begrenzt» (limitado) suele combinarse con cosas que se pueden contar o medir. Algunas combinaciones frecuentes son «begrenzte Anzahl» (número limitado), «begrenzte Zeit» (tiempo limitado), «begrenzte Mittel» (recursos limitados) y «begrenzter Platz» (espacio limitado).
Wir haben nur begrenzte Ressourcen zur Verfügung.
Solo tenemos recursos limitados a nuestra disposición.
Die Haltbarkeit dieses Produkts ist zeitlich begrenzt.
La duración de este producto está limitada en el tiempo.
Cuando «begrenzt» (limitado) describe a una persona o su manera de pensar, tiene un sentido negativo y despectivo. En ese caso significa «einfältig» (ingenuo) o «nicht sehr intelligent» (no muy inteligente), por lo que debe usarse con cautela.
Manchmal wirkt er in seinen Ansichten etwas begrenzt.
A veces parece un poco estrecho de miras en sus opiniones.
por fin
Ambas palabras pueden expresar que una cantidad, duración o posibilidad no es ilimitada. «Endlich» (finito) contrapone, en general, lo finito a lo infinito. «Begrenzt» (limitado) destaca más bien un límite concreto o impuesto. Usa «endlich» para la propiedad general y «begrenzt» para una cantidad o duración restringida en la práctica.

Die Zahl der Plätze für den Kurs ist begrenzt.
El número de plazas para el curso es limitado.
Die Zahl der möglichen Antworten ist endlich.
El número de respuestas posibles es finito.