
begrenzt
обмежений
Обмежений за кількістю, обсягом, розміром або тривалістю.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist streng begrenzt.
Кількість квитків на концерт суворо обмежена.
обмежений
begrenzt – begrenzter – am begrenztesten
Завантажуємо збережений статус слова.

обмежений
Обмежений за кількістю, обсягом, розміром або тривалістю.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist streng begrenzt.
Кількість квитків на концерт суворо обмежена.

вузьколобий
Обмежений у розумовому чи інтелектуальному сенсі; не дуже відкритий до нового або тямущий.
Seine Sicht auf die Welt ist leider sehr begrenzt.
Його погляд на світ, на жаль, дуже вузьколобий.
| базова форма | begrenzt |
|---|---|
| Komparativ | begrenzter |
| Superlativ | am begrenztesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова begrenzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова begrenzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова begrenzt.
«Begrenzt» (обмежений) — це Partizip II дієслова «begrenzen» (обмежувати). Дієслово безпосередньо походить від іменника «die Grenze» (межа). Отже, те, що є «begrenzt» (обмеженим), має чітку межу або ліміт.
Unsere Möglichkeiten sind durch das Budget begrenzt.
Наші можливості обмежені бюджетом.
У нейтральному значенні «begrenzt» (обмежений) часто поєднується з тим, що можна порахувати або виміряти. Поширені сполучення: «begrenzte Anzahl» (обмежена кількість), «begrenzte Zeit» (обмежений час), «begrenzte Mittel» (обмежені кошти) або «begrenzter Platz» (обмежене місце).
Wir haben nur begrenzte Ressourcen zur Verfügung.
У нашому розпорядженні є лише обмежені ресурси.
Die Haltbarkeit dieses Produkts ist zeitlich begrenzt.
Термін придатності цього продукту обмежений у часі.
Коли «begrenzt» (обмежений) описує людину або її спосіб мислення, це має негативний і зневажливий відтінок. Тоді це означає «einfältig» (простодушний) або «nicht sehr intelligent» (не дуже розумний), тому це слово слід уживати обережно.
Manchmal wirkt er in seinen Ansichten etwas begrenzt.
Іноді його погляди здаються трохи вузьколобими.
нарешті / скінченний
Обидва слова можуть виражати, що кількість, тривалість або можливість не є необмеженими. «Endlich» (скінченний) загалом протиставляє скінченність нескінченності. «Begrenzt» (обмежений) радше підкреслює конкретну або встановлену межу. Використовуй «endlich» (скінченний) для позначення загальної властивості, а «begrenzt» (обмежений) — для практично обмеженої кількості або тривалості.

Die Zahl der Plätze für den Kurs ist begrenzt.
Кількість місць на курсі обмежена.
Die Zahl der möglichen Antworten ist endlich.
Кількість можливих відповідей є скінченною.