Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4624

der Behälter

recipiente

der Behälter, die Behälter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Behälter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Behälter vs Verpackung

envase / embalaje

Un vaso o una lata pueden ser al mismo tiempo un recipiente y un envase. Como «Behälter» (recipiente), el objeto está en primer plano porque sirve para guardar o transportar algo; como «Verpackung» (envase), lo importante es su función de proteger y vender un producto. Cuando se habla del producto, normalmente encaja mejor «Verpackung» (envase); cuando se habla del contenido, se usa más bien «Behälter» (recipiente).

Ejemplo visual de Verpackung
Behälter

Der Joghurtbecher ist ein Behälter, der den Inhalt sicher aufbewahrt.

El vaso de yogur es un recipiente que guarda el contenido de forma segura.

Verpackung

Der Joghurtbecher ist eine praktische Verpackung für den Verkauf.

El vaso de yogur es un envase práctico para vender el producto.

Abrir la página completa de la palabra: Verpackung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...