Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4624

der Behälter

контейнер

der Behälter, die Behälter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Behälter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Behälter vs Verpackung

упаковка

Чашка або бляшанка водночас може бути і контейнером, і упаковкою. Коли йдеться про «Verpackung» (упаковку), на першому плані її функція захищати й продавати товар, а коли йдеться про «Behälter» (контейнер), на першому плані сам предмет, який зберігає або перевозить щось. Коли говорять про товар, зазвичай підходить «Verpackung», а коли про вміст — «Behälter».

Візуальний приклад для слова Verpackung
Behälter

Der Joghurtbecher ist ein Behälter, der den Inhalt sicher aufbewahrt.

Йогуртовий стаканчик — це контейнер, який надійно зберігає вміст.

Verpackung

Der Joghurtbecher ist eine praktische Verpackung für den Verkauf.

Йогуртовий стаканчик — практична упаковка для продажу товару.

Відкрити повну сторінку слова: Verpackung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...