Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7297

die Vermittlung

mediación / colocación

die Vermittlung, die Vermittlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vermittlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vermittlung vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden referirse a la transmisión de conocimientos o valores culturales. «Übertragung» (transmisión) destaca sobre todo que algo pasa de un soporte o contexto a otro. «Vermittlung» (enseñanza) da más importancia a la ayuda activa para explicarlo y enseñarlo.

Ejemplo visual de Übertragung
Vermittlung

Die Vermittlung der Tradition an die nächste Generation ist der Lehrerin besonders wichtig.

Para la profesora, es especialmente importante transmitir la tradición a la siguiente generación.

Übertragung

Die Übertragung der Tradition an die nächste Generation gelingt trotz vieler Veränderungen.

La transmisión de la tradición a la siguiente generación está teniendo éxito a pesar de muchos cambios.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...