Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15713

die Bekanntmachung

anuncio

die Bekanntmachung, die Bekanntmachungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bekanntmachung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bekanntmachung vs Ankündigung

anuncio

«Ankündigung» (anuncio) y «Bekanntmachung» (anuncio) se refieren a una comunicación pública sobre algo planeado. «Ankündigung» señala sobre todo un acontecimiento futuro, mientras que «Bekanntmachung» destaca la publicación oficial de información para el público o para un grupo. Para una cita o un acontecimiento suele encajar «Ankündigung»; para una publicación oficial, «Bekanntmachung» suele ser más apropiada.

Ejemplo visual de Ankündigung
Bekanntmachung

Die Stadt veröffentlichte die Bekanntmachung zur geplanten Straßensperrung.

La ciudad publicó el anuncio sobre el cierre previsto de la calle.

Ankündigung

Die Ankündigung der neuen Ausstellung weckte schon vor der Eröffnung großes Interesse.

El anuncio de la nueva exposición despertó mucho interés incluso antes de la inauguración.

Abrir la página completa de la palabra: Ankündigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...