Alemán VERBO B2 Posición 15712

verifizieren

verificar

verifizieren – verifizierte – hat verifiziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verifizieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verifizieren vs bestätigen

confirmar

«Verifizieren» (verificar) se refiere a la comprobación mediante la cual se determina si una información es correcta o auténtica. «Bestätigen» (confirmar) suele referirse a la garantía o comunicación posterior de que es correcta. Se utiliza «verifizieren» cuando se habla del proceso de comprobación; se utiliza «bestätigen» cuando se comunica el resultado.

Ejemplo visual de bestätigen
verifizieren

Die Behörde verifizierte die Echtheit der Unterschrift anhand ihrer Unterlagen.

La autoridad verificó la autenticidad de la firma basándose en sus documentos.

bestätigen

Nach der Prüfung bestätigte die Behörde, dass die Unterschrift echt ist.

Después de la comprobación, la autoridad confirmó que la firma era auténtica.

Abrir la página completa de la palabra: bestätigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...