alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15713

die Bekanntmachung

comunicado

die Bekanntmachung, die Bekanntmachungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bekanntmachung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bekanntmachung vs Ankündigung

anúncio

As duas palavras se referem a uma comunicação pública sobre algo planejado. “Ankündigung” (anúncio) aponta principalmente para um acontecimento futuro, enquanto “Bekanntmachung” (comunicado) destaca a publicação oficial para o público ou para um grupo. Para uma data ou um evento marcado, “Ankündigung” costuma ser adequada; para uma publicação oficial, é mais apropriado usar “Bekanntmachung”.

Exemplo visual de Ankündigung
Bekanntmachung

Die Stadt veröffentlichte die Bekanntmachung zur geplanten Straßensperrung.

A cidade publicou o comunicado sobre a interdição planejada da rua.

Ankündigung

Die Ankündigung der neuen Ausstellung weckte schon vor der Eröffnung großes Interesse.

O anúncio da nova exposição despertou grande interesse mesmo antes da inauguração.

Abrir a página completa da palavra: Ankündigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...