Alemán VERBO B2 Posición 19668

beschmutzen

ensuciar / manchar

beschmutzen – beschmutzte – hat beschmutzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschmutzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschmutzen vs verschmutzen

contaminar

«Beschmutzen» (ensuciar) y «Verschmutzen» (contaminar) suelen poder usarse al hablar de ensuciar ropa o superficies. «Beschmutzen» destaca más que la suciedad llegue a algo; para ello no es necesario que haya intención. «Verschmutzen» destaca más la suciedad resultante. En estas situaciones, la elección de la palabra a menudo solo cambia la perspectiva sobre la misma acción.

Ejemplo visual de verschmutzen
beschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich beschmutzt.

Con sus zapatos embarrados, ha ensuciado la alfombra.

verschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich verschmutzt.

Con sus zapatos embarrados, ha contaminado la alfombra.

Abrir la página completa de la palabra: verschmutzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...