Alemán VERBO C1 Posición 9138

belagern

sitiar

belagern – belagerte – hat belagert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belagern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belagern vs bedrängen

presionar / agobiar

Ambas palabras describen una presión desagradable sobre una persona. «Bedrängen» (presionar) destaca la presión en sí y no depende de cuántas personas participen. «Belagern» (sitiar), en cambio, da a entender que alguien está rodeado por muchas personas o que lo presionan mucho en un lugar determinado. Elige «bedrängen» para hablar de la presión y «belagern» cuando se trate de estar rodeado por una multitud.

Ejemplo visual de bedrängen
belagern

Viele Reporter belagerten die Schauspielerin vor dem Eingang und versperrten ihr den Weg.

Muchos reporteros rodearon a la actriz delante de la entrada y le bloquearon el paso.

bedrängen

Ein Reporter bedrängte die Schauspielerin vor dem Eingang mit immer neuen Fragen.

Un reportero presionó a la actriz delante de la entrada con una pregunta tras otra.

Abrir la página completa de la palabra: bedrängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...