Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9138

belagern

oblegać

belagern – belagerte – hat belagert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belagern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belagern vs bedrängen

napierać na kogoś / ciążyć komuś

Oba słowa opisują nieprzyjemny nacisk wywierany na osobę. „Bedrängen” podkreśla sam nacisk i nie zależy od tego, ile osób bierze w tym udział. „Belagern” sugeruje natomiast, że ktoś jest otoczony przez wiele osób albo silnie napierają na niego w określonym miejscu. Wybierz „bedrängen”, gdy chodzi o nacisk, a „belagern”, gdy chodzi o otoczenie przez tłum.

Przykład wizualny: bedrängen
belagern

Viele Reporter belagerten die Schauspielerin vor dem Eingang und versperrten ihr den Weg.

Wielu reporterów oblegało aktorkę przed wejściem i zablokowało jej drogę.

bedrängen

Ein Reporter bedrängte die Schauspielerin vor dem Eingang mit immer neuen Fragen.

Jeden reporter naciskał na aktorkę przed wejściem, zadając jej wciąż nowe pytania.

Otwórz pełną stronę słowa: bedrängen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...