Germană VERB C1 Rang 9138

belagern

a asedia

belagern – belagerte – hat belagert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană belagern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

belagern vs bedrängen

a presa / a apăsa

Ambele cuvinte descriu o presiune neplăcută asupra unei persoane. „Bedrängen” (a presa) pune accentul pe presiunea în sine și nu depinde de numărul persoanelor implicate. „Belagern” (a înconjura) sugerează, în schimb, că cineva este înconjurat de multe persoane sau supus unei presiuni puternice într-un anumit loc. Alege „bedrängen” pentru presiune și „belagern” pentru faptul că cineva este înconjurat de o mulțime.

Exemplu vizual pentru bedrängen
belagern

Viele Reporter belagerten die Schauspielerin vor dem Eingang und versperrten ihr den Weg.

Mulți reporteri au înconjurat-o pe actriță la intrare și i-au blocat drumul.

bedrängen

Ein Reporter bedrängte die Schauspielerin vor dem Eingang mit immer neuen Fragen.

Un reporter a presat-o pe actriță la intrare, punându-i mereu noi întrebări.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedrängen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...