tedesco VERBO C1 Posizione 9138

belagern

assediare

belagern – belagerte – hat belagert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco belagern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

belagern vs bedrängen

fare pressione / opprimere

Entrambe le parole descrivono una pressione sgradevole esercitata su una persona. «Bedrängen» (fare pressione) sottolinea la pressione in sé e non dipende dal numero di persone coinvolte. «Belagern» (assediare), invece, fa pensare che qualcuno sia circondato da molte persone o venga sottoposto a forti pressioni in un determinato luogo. Scegli «bedrängen» per indicare la pressione e «belagern» per indicare l'accerchiamento da parte di molte persone.

Esempio visivo per bedrängen
belagern

Viele Reporter belagerten die Schauspielerin vor dem Eingang und versperrten ihr den Weg.

Molti giornalisti hanno circondato l'attrice davanti all'ingresso e le hanno bloccato la strada.

bedrängen

Ein Reporter bedrängte die Schauspielerin vor dem Eingang mit immer neuen Fragen.

Un giornalista ha fatto pressione sull'attrice davanti all'ingresso, rivolgendole una domanda dopo l'altra.

Apri la scheda completa: bedrängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...