Alemán VERBO B2 Posición 15622

belangen

concernir / procesar

belangen – belangte – hat belangt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belangen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belangen vs betreffen

afectar

Ambas expresiones pueden señalar que un tema es relevante para alguien o algo. «Betreffen» (afectar) es el verbo habitual y neutro, mientras que «was ... belangt» (en cuanto a) es una expresión fija y más bien formal para introducir un tema. Usa «betreffen» en una oración normal y «was ... belangt» al introducir deliberadamente un tema.

Ejemplo visual de betreffen
belangen

Was kleine Geschäfte belangt, ist die neue Regel besonders wichtig.

En cuanto a los pequeños comercios, la nueva norma es especialmente importante.

betreffen

Die neue Regel betrifft vor allem kleine Geschäfte.

La nueva norma afecta sobre todo a los pequeños comercios.

Abrir la página completa de la palabra: betreffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...