Alemán ADJETIVO B1 Posición 15621

dienstlich

laboral / oficial

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dienstlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dienstlich vs offiziell

oficial

«offiziell» (oficial) y «dienstlich» (laboral) pueden describir una acción realizada por motivos profesionales. «offiziell» destaca que alguien actúa por encargo de una organización o en calidad oficial. «dienstlich» significa principalmente que la acción está relacionada con el trabajo o con las obligaciones del cargo y no es privada.

Ejemplo visual de offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

La empleada viaja a Viena por motivos laborales para asistir a una capacitación.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

La ministra viaja oficialmente a Viena por encargo del Gobierno.

Abrir la página completa de la palabra: offiziell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...