Alemán VERBO B1 Posición 4794

anklagen

acusar formalmente / acusar

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anklagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anklagen vs anzeigen

denunciar / mostrar / anunciar

«Anzeigen» (denunciar) y «anklagen» (acusar formalmente) pueden estar relacionados con un presunto delito. Quien informa a la policía o a una autoridad de una sospecha denuncia a alguien; quien acusa oficialmente a alguien de un delito y lo lleva ante los tribunales lo acusa formalmente. Por eso, como víctima, para el primer paso suele corresponder «anzeigen».

Ejemplo visual de anzeigen
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

La fiscalía acusó formalmente al sospechoso del robo.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

La víctima denunció el robo ante la policía.

Abrir la página completa de la palabra: anzeigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...