Alemán VERBO B2 Posición 7603

belehren

demostrar que alguien se equivocaba / sermonear

belehren – belehrte – hat belehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belehren vs erklären

explicar / declarar

Erklären (explicar) suele ser una manera neutral de hacerle algo comprensible a alguien. Belehren (sermonear) también puede transmitir conocimientos, pero a menudo suena reprensivo o condescendiente. Quien quiere ayudar de manera objetiva explica algo; quien critica el comportamiento o la falta de conocimientos de una persona tiende más a sermonearla.

Ejemplo visual de erklären
belehren

Der Kollege belehrt mich herablassend darüber, wie das neue Programm funktioniert.

El colega me sermonea con tono condescendiente sobre cómo funciona el nuevo programa.

erklären

Der Kollege erklärt mir freundlich, wie das neue Programm funktioniert.

El colega me explica amablemente cómo funciona el nuevo programa.

Abrir la página completa de la palabra: erklären

En la vida real

Cargando ejemplos en video...