Alemán VERBO A2 Posición 299

erklären

explicar / declarar

erklären – erklärte – hat erklärt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erklären, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erklären vs begründen

justificar / fundar

«erklären» (explicar) y «begründen» (justificar) hacen comprensible una relación y ambos pueden usarse al hablar de una decisión. «erklären» puede presentar objetivamente el desarrollo o la causa, mientras que «begründen» expone expresamente los motivos de una afirmación o una acción. Para explicar una causa de manera neutral, encaja «erklären»; para una justificación, suele ser más adecuado «begründen».

Ejemplo visual de begründen
erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

La médica explica por qué el tratamiento tarda más hoy.

begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

La médica justifica por qué recomienda este tratamiento hoy.

Abrir la página completa de la palabra: begründen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...