Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7603

belehren

pouczać

belehren – belehrte – hat belehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: belehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

belehren vs erklären

wyjaśniać / oświadczać

„Erklären” (wyjaśniać) jest zazwyczaj neutralnym sposobem sprawiania, żeby coś stało się dla kogoś zrozumiałe. „Belehren” (pouczać) również może oznaczać przekazywanie wiedzy, ale często brzmi napominająco lub wyniośle. Kto chce rzeczowo pomóc, ten coś wyjaśnia, a kto krytykuje czyjeś zachowanie lub brak wiedzy, ten raczej kogoś poucza.

Przykład wizualny: erklären
belehren

Der Kollege belehrt mich herablassend darüber, wie das neue Programm funktioniert.

Kolega w wyniosły sposób poucza mnie, jak działa nowy program.

erklären

Der Kollege erklärt mir freundlich, wie das neue Programm funktioniert.

Kolega uprzejmie wyjaśnia mi, jak działa nowy program.

Otwórz pełną stronę słowa: erklären

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...