Alemán VERBO B2 Posición 6756

predigen

predicar

predigen – predigte – hat gepredigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán predigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

predigen vs verkünden

anunciar / proclamar

En el ámbito religioso, ambos verbos pueden referirse a un mensaje religioso. «Predigen» (predicar) se refiere en particular a pronunciar un sermón o un discurso religioso, mientras que «verkünden» (proclamar) pone más énfasis en el mensaje y en su difusión pública. «Predigen» (predicar) encaja mejor para el discurso en sí, mientras que «verkünden» (proclamar) es más adecuado para transmitir el mensaje.

Ejemplo visual de verkünden
predigen

Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.

La pastora predicó el domingo sobre el significado del Evangelio.

verkünden

Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.

La pastora proclamó a la congregación el mensaje del Evangelio.

Abrir la página completa de la palabra: verkünden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...