tedesco VERBO B2 Posizione 7603

belehren

dimostrare a qualcuno che si sbaglia / fare la lezione

belehren – belehrte – hat belehrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco belehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

belehren vs erklären

spiegare

«Erklären» (spiegare) è di solito un modo neutro per rendere comprensibile qualcosa a qualcuno. Anche «Belehren» (fare la lezione) può trasmettere conoscenze, ma spesso ha un tono di rimprovero o di superiorità. Chi vuole aiutare in modo obiettivo spiega qualcosa; chi critica il comportamento o la mancanza di conoscenze di una persona tende piuttosto a farle la lezione.

Esempio visivo per erklären
belehren

Der Kollege belehrt mich herablassend darüber, wie das neue Programm funktioniert.

Il collega mi fa la lezione con aria di superiorità su come funziona il nuovo programma.

erklären

Der Kollege erklärt mir freundlich, wie das neue Programm funktioniert.

Il collega mi spiega gentilmente come funziona il nuovo programma.

Apri la scheda completa: erklären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...