Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7603

belehren

разубедить / поучать

belehren – belehrte – hat belehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря belehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

belehren vs erklären

объяснять / объявлять

Erklären (объяснять) обычно является нейтральным способом сделать что-либо понятным другому человеку. Belehren (поучать) тоже может означать передачу знаний, но часто звучит укоризненно или высокомерно. Тот, кто хочет объективно помочь, объясняет что-либо, а тот, кто критикует поведение человека или его недостаток знаний, скорее поучает его.

Визуальный пример: erklären
belehren

Der Kollege belehrt mich herablassend darüber, wie das neue Programm funktioniert.

Коллега высокомерно поучает меня, как работает новая программа.

erklären

Der Kollege erklärt mir freundlich, wie das neue Programm funktioniert.

Коллега любезно объясняет мне, как работает новая программа.

Открыть полную страницу слова: erklären

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...