Alemán ADJETIVO B2 Posición 24554

gekränkt

herido / ofendido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gekränkt vs verletzt

herido

«Verletzt» (herido) y «gekränkt» (herido / ofendido) pueden describir un dolor emocional causado por palabras o por la conducta de alguien. «Verletzt» es más general. «Gekränkt» es especialmente adecuada cuando alguien considera que algo es despectivo o irrespetuoso. También es posible usar «verletzt» (herido) en esos casos, pero hace menos hincapié en la causa del dolor.

Ejemplo visual de verletzt
gekränkt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich gekränkt, weil ich mich herabgesetzt fühlte.

Después de su comentario sobre mi trabajo, me sentí ofendido porque me sentí menospreciado.

verletzt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich verletzt, weil mir seine Worte wehtaten.

Después de su comentario sobre mi trabajo, me sentí herido porque sus palabras me dolieron.

Abrir la página completa de la palabra: verletzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...