Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11896

die Bescheidenheit

modestia

die Bescheidenheit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bescheidenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bescheidenheit vs Zurückhaltung

reserva / reticencia

«Zurückhaltung» (reserva) y «Bescheidenheit» (modestia) pueden significar que alguien no resalta abiertamente sus propios logros. «Zurückhaltung» describe en general un comportamiento prudente o reservado, mientras que «Bescheidenheit» se refiere específicamente a renunciar al autoelogio y a las pretensiones exageradas. «Bescheidenheit» es especialmente adecuada al hablar de logros.

Ejemplo visual de Zurückhaltung
Bescheidenheit

Aus Bescheidenheit erwähnte sie ihren Erfolg in der Runde nur kurz.

Por modestia, solo mencionó brevemente su éxito en el grupo.

Zurückhaltung

Aus Zurückhaltung sprach sie in der Runde nur wenig über ihren Erfolg.

Por reserva, habló muy poco de su éxito en el grupo.

Abrir la página completa de la palabra: Zurückhaltung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...