alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11896

die Bescheidenheit

modéstia / simplicidade

die Bescheidenheit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bescheidenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bescheidenheit vs Zurückhaltung

contenção / relutância

“Zurückhaltung” (contenção) e “Bescheidenheit” (modéstia) podem significar que alguém não destaca abertamente as próprias conquistas. “Zurückhaltung” (contenção) descreve, de modo geral, um comportamento cauteloso ou reservado, enquanto “Bescheidenheit” (modéstia) significa especificamente evitar o autoelogio e não fazer exigências exageradas. “Bescheidenheit” (modéstia) é especialmente adequada quando se fala de conquistas.

Exemplo visual de Zurückhaltung
Bescheidenheit

Aus Bescheidenheit erwähnte sie ihren Erfolg in der Runde nur kurz.

Por modéstia, ela mencionou seu sucesso na roda de conversa apenas brevemente.

Zurückhaltung

Aus Zurückhaltung sprach sie in der Runde nur wenig über ihren Erfolg.

Por contenção, ela falou pouco sobre seu sucesso na roda de conversa.

Abrir a página completa da palavra: Zurückhaltung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...