Alemán VERBO B2 Posición 11895

abdichten

sellar

abdichten – dichtete ab – hat abgedichtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abdichten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abdichten vs verschließen

cerrar con llave / cerrarse / sellar

Al proteger un recipiente, «verschließen» (sellar) y «abdichten» (sellar) pueden describir ambos la creación de un cierre hermético. «Verschließen» hace hincapié en cerrar la abertura, por ejemplo, con una tapa. «Abdichten» hace hincapié en impedir que entre aire o salga líquido, por ejemplo, tratando un punto de fuga. Por tanto, verschließen también puede significar cerrar algo de manera hermética o estanca.

Ejemplo visual de verschließen
abdichten

Ich dichte den Behälter an der undichten Stelle ab, damit kein Wasser austritt.

Sello el recipiente en el punto de fuga para que no se salga el agua.

verschließen

Ich verschließe den Behälter mit einem dicht sitzenden Deckel, damit kein Wasser austritt.

Cierro el recipiente con una tapa que encaja herméticamente para que no se salga el agua.

Abrir la página completa de la palabra: verschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...