Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28055

die Besoldung

sueldo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Besoldung vs Vergütung

remuneración / compensación / revenido

«Vergütung» (remuneración) es un término general para el pago por un trabajo o unos servicios. En cambio, «Besoldung» (sueldo) se refiere específicamente al sueldo regulado por ley de funcionarios, jueces y soldados. Para estos grupos profesionales, «Besoldung» es, por tanto, el término preciso.

Ejemplo visual de Vergütung
Besoldung

Der Beamte erhält seine gesetzlich geregelte Besoldung.

El funcionario recibe su sueldo regulado por ley.

Vergütung

Die freie Übersetzerin erhält für ihren Auftrag eine feste Vergütung.

La traductora autónoma recibe una remuneración fija por su encargo.

Abrir la página completa de la palabra: Vergütung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...