alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28055

die Besoldung

remuneração

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Besoldung vs Vergütung

remuneração / indenização / revenimento

“Vergütung” (remuneração) é um termo geral para o pagamento por trabalho ou serviços. “Besoldung” (remuneração), por outro lado, se refere especificamente ao salário regulamentado por lei de funcionários públicos, juízes e militares. Para esses grupos profissionais, “Besoldung” (remuneração) é, portanto, o termo preciso.

Exemplo visual de Vergütung
Besoldung

Der Beamte erhält seine gesetzlich geregelte Besoldung.

O funcionário público recebe sua remuneração regulamentada por lei.

Vergütung

Die freie Übersetzerin erhält für ihren Auftrag eine feste Vergütung.

A tradutora freelancer recebe uma remuneração fixa pelo trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Vergütung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...