Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28055

die Besoldung

жалованье

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Besoldung vs Vergütung

оплата / компенсация / отпуск

«Vergütung» (оплата) — это общее обозначение оплаты за работу или услуги. «Besoldung» (жалованье), напротив, означает именно установленное законом денежное содержание государственных служащих, судей и военнослужащих. Для этих профессиональных групп «Besoldung» поэтому является точным обозначением.

Визуальный пример: Vergütung
Besoldung

Der Beamte erhält seine gesetzlich geregelte Besoldung.

Государственный служащий получает установленное законом денежное содержание.

Vergütung

Die freie Übersetzerin erhält für ihren Auftrag eine feste Vergütung.

Внештатная переводчица получает фиксированную оплату за свой заказ.

Открыть полную страницу слова: Vergütung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...