Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28055

die Besoldung

uposażenie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Besoldung vs Vergütung

wynagrodzenie / odszkodowanie / odpuszczanie

Vergütung (wynagrodzenie) to ogólne określenie zapłaty za pracę lub usługi. Besoldung (uposażenie) oznacza natomiast konkretnie uregulowane ustawowo wynagrodzenie urzędników państwowych, sędziów i żołnierzy. W odniesieniu do tych grup zawodowych Besoldung (uposażenie) jest więc właściwym określeniem.

Przykład wizualny: Vergütung
Besoldung

Der Beamte erhält seine gesetzlich geregelte Besoldung.

Urzędnik otrzymuje swoje uregulowane ustawowo uposażenie.

Vergütung

Die freie Übersetzerin erhält für ihren Auftrag eine feste Vergütung.

Tłumaczka freelancerka otrzymuje za swoje zlecenie stałe wynagrodzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergütung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...