Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10444

die Vergütung

remuneración / compensación / revenido

die Vergütung, die Vergütungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vergütung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vergütung vs Lohn

salario / recompensa

«Lohn» (salario) y «Vergütung» (remuneración) pueden referirse al pago económico por un trabajo. «Lohn» suele designar el pago concreto y periódico, que a menudo se calcula según el tiempo o el rendimiento, mientras que «Vergütung» es un término más formal y amplio para el trabajo o los servicios. En el habla cotidiana suele encajar mejor «Lohn»; en los acuerdos formales es más habitual «Vergütung».

Ejemplo visual de Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

La empresa recibe una remuneración por los servicios de asesoría, acordada por contrato.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

Por su trabajo en el almacén recibe un salario fijo todos los viernes.

Abrir la página completa de la palabra: Lohn

En la vida real

Cargando ejemplos en video...