Allemand NOM C1 Rang 28055

die Besoldung

solde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besoldung vs Vergütung

rémunération / indemnisation / revenu

« Vergütung » (rémunération) est un terme général pour le paiement d’un travail ou de services. En revanche, « Besoldung » (solde) désigne spécifiquement le traitement des fonctionnaires, des juges et des militaires, fixé par la loi. Pour ces professions, « Besoldung » est donc le terme précis.

Exemple visuel pour Vergütung
Besoldung

Der Beamte erhält seine gesetzlich geregelte Besoldung.

Le fonctionnaire reçoit son traitement fixé par la loi.

Vergütung

Die freie Übersetzerin erhält für ihren Auftrag eine feste Vergütung.

La traductrice indépendante reçoit une rémunération fixe pour sa mission.

Ouvrir la page complète du mot: Vergütung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…