Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9204

die Beule

cucui / îndoitură

die Beule, die Beulen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beule, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beule vs Delle

adâncitură

Pentru o suprafață deformată a unui vehicul sunt posibile ambele cuvinte. „Delle” (adâncitură) desemnează mai precis un loc împins spre interior, în timp ce „Beule” (îndoitură) poate desemna, în limbaj colocvial, și deformarea vizibilă în ansamblu. Dacă este importantă adâncitura spre interior, „Delle” este mai precis; altfel, se folosește adesea și „Beule”.

Exemplu vizual pentru Delle
Beule

Nach dem Aufprall hat die Autotür eine sichtbare Beule.

După impact, portiera mașinii are o îndoitură vizibilă.

Delle

Nach dem Aufprall ist an der Autotür eine deutlich nach innen gedrückte Delle zu sehen.

După impact, pe portiera mașinii se vede o adâncitură clară, împinsă spre interior.

Deschide pagina completă a cuvântului: Delle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...