الألمانية اسم B1 الترتيب 9204

die Beule

نتوء / انبعاج

die Beule, die Beulen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beule، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beule vs Delle

انبعاج / تراجع مؤقت

يمكن استخدام الكلمتين عند الحديث عن سطح مشوه في مركبة. تشير «⁨Delle⁩» (انبعاج) بدقة أكبر إلى موضع مضغوط إلى الداخل، بينما يمكن أن تعني «⁨Beule⁩» (انبعاج) في الاستعمال العامي التشوه الظاهر بأكمله. إذا كان التقعر إلى الداخل مهمًا، فـ«⁨Delle⁩» أدق؛ وإلا فكثيرًا ما تكون «⁨Beule⁩» مناسبة أيضًا.

مثال مرئي على Delle
Beule

Nach dem Aufprall hat die Autotür eine sichtbare Beule.

بعد الاصطدام، أصبح في باب السيارة انبعاج ظاهر.

Delle

Nach dem Aufprall ist an der Autotür eine deutlich nach innen gedrückte Delle zu sehen.

بعد الاصطدام، ظهر انبعاج واضح مضغوط إلى الداخل في باب السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Delle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...