
bevorstehend
próximo
Describe un acontecimiento, una tarea o una situación que tendrá lugar en un futuro cercano; inminente.
Wegen der bevorstehenden Prüfung ist sie sehr nervös.
Está muy nerviosa por el próximo examen.
próximo
Cargando el estado guardado.

próximo
Describe un acontecimiento, una tarea o una situación que tendrá lugar en un futuro cercano; inminente.
Wegen der bevorstehenden Prüfung ist sie sehr nervös.
Está muy nerviosa por el próximo examen.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bevorstehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bevorstehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bevorstehend.
«Bevorstehend» (próximo) es el Partizip I del verbo «bevorstehen» (estar próximo). Este verbo significa literalmente «vor etwas stehen» (estar delante de algo). Por tanto, un acontecimiento próximo es uno que está directamente por delante en el tiempo.
Das bevorstehende Wochenende wird sonnig.
El próximo fin de semana será soleado.
Este adjetivo se usa casi siempre de forma atributiva, es decir, directamente delante de un sustantivo. La forma predicativa «Das Ereignis ist bevorstehend.» (El acontecimiento es próximo.) es gramaticalmente correcta, pero poco habitual. Se diría más bien: «Das Ereignis steht bevor.» (El acontecimiento está próximo.)
Alle Mitarbeiter wurden über die bevorstehenden Änderungen informiert.
Se informó a todos los empleados sobre los próximos cambios.
«Bevorstehend» (próximo) suele combinarse con sustantivos que describen acontecimientos, citas o períodos de tiempo. Algunas combinaciones frecuentes son «bevorstehende Reise» (viaje próximo), «bevorstehende Geburt» (parto próximo) o «bevorstehendes Treffen» (reunión próxima).
Wegen seines bevorstehenden Umzugs hat er viel zu organisieren.
Tiene mucho que organizar debido a su próxima mudanza.
cercano
«Nahe» (próximo) y «bevorstehend» (próximo) pueden indicar que algo sucederá pronto. «Nahe» describe la pequeña distancia temporal y suele usarse con expresiones de tiempo como «nahe Zukunft» (futuro cercano). «Bevorstehend», en cambio, describe directamente el acontecimiento, la tarea o la situación que ocurrirá pronto.

Wir bereiten uns auf die bevorstehende Prüfung vor.
Nos estamos preparando para el próximo examen.
Die Prüfung ist für die nahe Zukunft geplant.
El examen está previsto para un futuro cercano.