Alemán ADJETIVO B2 Posición 3561

bewaffnet

armado / equipar

bewaffnet – bewaffneter – am bewaffnetsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewaffnet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewaffnet vs gerüstet

preparado / armado

Ambas palabras pueden expresar, en sentido figurado, que alguien tiene lo necesario para una tarea. «bewaffnet» (equipado) presenta ese equipamiento de forma figurada y a menudo combativa, mientras que «gerüstet» (preparado para) destaca de manera neutral la preparación y el equipamiento adecuado. Usa «bewaffnet» para crear una imagen fuerte y «gerüstet» para una afirmación objetiva.

Ejemplo visual de gerüstet
bewaffnet

Mit guten Argumenten bewaffnet ging sie in die schwierige Diskussion.

Armada con buenos argumentos, entró en la difícil discusión.

gerüstet

Mit guten Argumenten war sie für die schwierige Diskussion gut gerüstet.

Estaba bien preparada para la difícil discusión y contaba con buenos argumentos.

Abrir la página completa de la palabra: gerüstet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...