Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 3561

bewaffnet

вооружённый / оснащённый

bewaffnet – bewaffneter – am bewaffnetsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewaffnet, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewaffnet vs gerüstet

подготовленный / вооружённый

Оба слова в переносном смысле могут означать, что у кого-то есть всё необходимое для выполнения задачи. «bewaffnet» (оснащённый) описывает такое оснащение образно и часто с оттенком борьбы, а «gerüstet» (подготовленный к) нейтрально подчёркивает подготовку и наличие подходящих средств. Используй «bewaffnet» для создания яркого образа, а «gerüstet» — в нейтральном, фактическом высказывании.

Визуальный пример: gerüstet
bewaffnet

Mit guten Argumenten bewaffnet ging sie in die schwierige Diskussion.

Вооружённая вескими аргументами, она вступила в трудную дискуссию.

gerüstet

Mit guten Argumenten war sie für die schwierige Diskussion gut gerüstet.

Она была хорошо подготовлена к трудной дискуссии и располагала вескими аргументами.

Открыть полную страницу слова: gerüstet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...