Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3561

bewaffnet

uzbrojony / wyposażony

bewaffnet – bewaffneter – am bewaffnetsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewaffnet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewaffnet vs gerüstet

przygotowany na / uzbrojony

Oba słowa mogą w przenośni wyrażać, że ktoś ma to, co jest potrzebne do wykonania zadania. „bewaffnet” (wyposażony) przedstawia to wyposażenie w sposób obrazowy i często kojarzący się z walką, natomiast „gerüstet” (przygotowany na) podkreśla neutralnie przygotowanie i odpowiednie wyposażenie. Używaj „bewaffnet” (wyposażony), gdy chcesz uzyskać wyrazisty obraz, a „gerüstet” (przygotowany na), gdy chcesz sformułować rzeczową wypowiedź.

Przykład wizualny: gerüstet
bewaffnet

Mit guten Argumenten bewaffnet ging sie in die schwierige Diskussion.

Wyposażona w dobre argumenty weszła w trudną dyskusję.

gerüstet

Mit guten Argumenten war sie für die schwierige Diskussion gut gerüstet.

Dzięki dobrym argumentom była dobrze przygotowana do trudnej dyskusji.

Otwórz pełną stronę słowa: gerüstet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...