Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18602

die Bewilligung

autorización / subvención

die Bewilligung, die Bewilligungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bewilligung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bewilligung vs Genehmigung

permiso

Ambas palabras pueden designar la autorización oficial de un proyecto después de presentar una solicitud. «Genehmigung» (permiso) destaca que el proyecto está permitido; «Bewilligung» (autorización) suena más a una concesión formal, a menudo en el marco de una solicitud. Para un permiso general corresponde «Genehmigung»; para una ayuda concedida, «Bewilligung».

Ejemplo visual de Genehmigung
Bewilligung

Für den Anbau erhielt die Familie die Bewilligung einer finanziellen Förderung.

A la familia le concedieron una ayuda económica para la ampliación.

Genehmigung

Für den Anbau erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Behörde.

La familia recibió el permiso de la autoridad competente para la ampliación.

Abrir la página completa de la palabra: Genehmigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...