Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18602

die Bewilligung

aprobare / finanțare

die Bewilligung, die Bewilligungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bewilligung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bewilligung vs Genehmigung

autorizație

Ambele cuvinte pot desemna aprobarea oficială a unui proiect în urma unei cereri. „Genehmigung” (autorizație) subliniază faptul că proiectul este permis, în timp ce „Bewilligung” (aprobare) sugerează mai degrabă acordarea oficială, adesea în cadrul unei cereri. Pentru permisiunea generală se potrivește „Genehmigung”, iar pentru sprijinul acordat se folosește „Bewilligung”.

Exemplu vizual pentru Genehmigung
Bewilligung

Für den Anbau erhielt die Familie die Bewilligung einer finanziellen Förderung.

Familia a primit aprobarea unei finanțări pentru extindere.

Genehmigung

Für den Anbau erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Behörde.

Familia a primit autorizația autorității competente pentru extindere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Genehmigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...