Allemand ADJECTIF B1 Rang 11942

bewohnt

habité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewohnt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewohnt vs belegt

occupé / garni / étayé

Pour une chambre d’hôtel, les deux mots peuvent expliquer pourquoi elle n’est pas libre. « Belegt » (occupé) désigne surtout le fait qu’elle a été attribuée ou réservée à des clients, tandis que « bewohnt » (habité) souligne que des personnes y vivent effectivement ou y séjournent. Choisis « belegt » pour la réservation et « bewohnt » pour le fait d’y vivre.

Exemple visuel pour belegt
bewohnt

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.

Une famille habite la chambre d’hôtel pendant les trois prochaines nuits.

belegt

Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.

La chambre d’hôtel est occupée pour les trois prochaines nuits et ne peut pas être réservée.

Ouvrir la page complète du mot: belegt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…