tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11942

bewohnt

abitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewohnt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewohnt vs belegt

occupato / farcito / dimostrato / rauco

Parlando di una camera d’albergo, entrambe le parole possono spiegare perché non è disponibile. «Belegt» (occupato) si riferisce soprattutto all’assegnazione o alla prenotazione a favore degli ospiti, mentre «bewohnt» (abitato) mette in risalto che delle persone vi abitano effettivamente o vi soggiornano. Scegli «belegt» (occupato) per la prenotazione e «bewohnt» (abitato) per indicare che vi si abita.

Esempio visivo per belegt
bewohnt

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.

Durante le prossime tre notti la camera d’albergo sarà abitata da una famiglia.

belegt

Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.

La camera d’albergo è occupata per le prossime tre notti e non può essere prenotata.

Apri la scheda completa: belegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...