Alemán VERBO B2 Posición 11165

billigen

aprobar / consentir

billigen – billigte – hat gebilligt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán billigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

billigen vs akzeptieren

aceptar

Ambas palabras pueden referirse a la aceptación de un plan o un resultado. «Akzeptieren» (aceptar) puede significar simplemente asumir algo, sin considerar que sea bueno. «Billigen» (aprobar), en cambio, incluye una valoración positiva o una aprobación explícita y es adecuado cuando se aprueba el asunto.

Ejemplo visual de akzeptieren
billigen

Ich billige den Plan, weil er für alle fair ist.

Apruebo el plan porque es justo para todos.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan, obwohl ich ihn nicht gut finde.

Acepto el plan, aunque no me parece bueno.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...