Alemán VERBO B2 Posición 14321

gutheißen

aprobar

gutheißen – hieß gut – hat gutgeheißen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gutheißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gutheißen vs unterstützen

ayudar / respaldar / sostener

Cuando se refiere a un proyecto, «unterstützen» (respaldar) puede expresar no solo aprobación, sino también una participación activa en él. «gutheißen» (aprobar) significa únicamente considerar positivo el proyecto y darle la aprobación. Quien se compromete con él lo respalda; quien simplemente está de acuerdo lo aprueba.

Ejemplo visual de unterstützen
gutheißen

Nora heißt den neuen Umweltplan gut, beteiligt sich aber nicht an seiner Umsetzung.

Nora aprueba el nuevo plan medioambiental, pero no participa en su aplicación.

unterstützen

Nora unterstützt den neuen Umweltplan und arbeitet aktiv an seiner Umsetzung mit.

Nora respalda el nuevo plan medioambiental y participa activamente en su aplicación.

Abrir la página completa de la palabra: unterstützen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...